スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ムラサキシキブ

写真
我的经常就診的医院玄关有一个小的鞋柜。
在鞋柜上摆放着各种各样的瓶花装饰。
每次我期待着“今天摆放什么样的花?”到那里去。

这次我看到了很可爱的果实。如葡萄球形的口香糖的果实。很好吃的样子!
这个名字是“紫式部murasakishikibu”。
紫式部是平安时代中期的女性作家,『源氏物语』的作者。
她是不是像这个紫色果实一样很可爱的人?
我觉得这个可爱的果实大概会给病人的不安心灵,带来一份安心吧。

听说京都人很喜欢紫色。搬到京都以后,我也越来越喜欢紫色。
我喜欢上紫色的东西了。

私のかかりつけ医の玄関に小さな靴箱があります。
その上に色んな種類のお花が飾ってあります。
私は毎回、“今日はどんな花が飾ってあるのかな?”と楽しみにそこへ行きます。

今回は、とてもかわいい紫の実をつけた草花でした。
まるで丸いぶどうガムのようです。なんだか、おいしそう!
名前は「紫式部」。
紫式部は平安時代の女性作家で「源氏物語」の作家です。
紫式部もこの実のようにかわいらしい女性だったのでしょうか?
この可愛い実は、患者さんの不安な心に安らぎを与えてくれるように思います。

「京都の人は紫色を好む人が多い」と聞いたことがあります。
私も京都に引っ越ししてから紫色が好きになってきました。
最近、紫のものがお気に入りです。

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。