スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

母子健康手帳(日、中、英)で説明 メモ

★にほんご
母子手帳
母子の健診を記録したり、子ど もの成長を記録するノートです。 健診や予防接種の際にも必要になります。

★中国語
母子健康手册
记录母亲的健康状况及婴儿成长情况。健康检查和预防接种时需携带。

★英語
Mother and Child Health Handbook
In this handbook, the child’s growth along with the general health of both mother and child following birth are recorded. Each time the child receives either a medical checkup or immunization this handbook must be presented.

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。