辞書で見つけた気になる例文2


辞書をダラダラと引いていたら、また変な例文みつけました。

婆婆身上有三根渗人毛

姑は威厳があって畏れるべきもので俗に
(姑の体には人を恐ろしがらせる毛が三本ある)という

私は、まだお義母様のこの三本の毛。見たことがありません。(笑)



テーマ: 中国語 | ジャンル: 学問・文化・芸術

コメント

文字だけ見ると凄いですね(笑)
こんどウチの姑にこの毛があるかどうかチェックしてみます。
っていうか、姑の顔見たら思い出して笑っちゃいそうです。

  • 2008/02/04 (Mon) 17:36
  • youguizi #mQop/nM.
  • URL
今まで毛が三本といえば

オバQでしたが、これからは婆婆を思い出すことになりますね。笑

  • 2008/02/06 (Wed) 06:18
  • >youguiziさん #J8eUK5BM
  • URL

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する