前田知恵ちゃん


久々に今朝、テレビ中国語をみたら前田知恵さんのインタビューでした。
映画「北京の恋~四郎探母」(秋雨)の予告版でみた彼女の京劇チックな歌い方、吹き替えかと思っていたら、実は本当に練習して歌ってたんですね。さすがですね。感心しました。
彼女かわいいし、演技も上手だし、中国語もできるのでこれから
活躍する場もどんどん増えてくるでしょうね。北京オリンピックでも、現地で直接中国人選手のレポーターなんかやってほしいな~。

前田知恵で20071031083421.gifで検索したらこんなんでましたけど。。。(youtubeハロウィンバージョンになってました。)

常にポジティブに、日中の架け橋として活躍してください。
我希望像她一樣能够学好漢語为日中友好起橋梁作用 !!

北京の恋~四郎探母」公式サイトに銀座シネパトスで11月3日(土)13:20頃~(第1回目11:40からの回、上映終了後)前田知恵ちゃんの舞台挨拶があるって書いてありましたよ。

20071031084916.jpg

影片简介
公元二OO四年一月,冬天的北京。深蓝色的天空下,西直门城铁车站。何冀初手举着的小木牌上写着五个大字:“大连,乔老板。”一位自称是“乔老板”的日本姑娘让何大吃一惊。在“何老板”的引荐下,桥本栀子拜徐妙春为师。决心重返梨园的何鸣遇见了住在自己家的栀子。
清纯的栀子在排练《四郎探母》的过程中与何鸣相恋了。当栀子兴奋地将心中的秘密告诉远在日本的爷爷桥本正文时,爷爷告诉了她一件不堪回首的往事:六十年前,他曾作为侵华日军的一员不仅吃过人肉饺子,而且亲手枪杀了何鸣的爷爷-- 一名宁死不屈的中国抗日军人…



コメント

一昨日の

朝日新聞の「ひと」欄も彼女でした。
父が 「高校出てすぐ中国行って北京電影学院。その勇気がすごい~」と感心していました。
ほんと,すごいと思いますわ。
行動力があれば,世界はどんどん広がりますねぇ。

  • 2007/10/31 (Wed) 15:27
  • an-an #LJZjU7Sc
  • URL
旬な人なんですねぇ。

私もネットで彼女の経歴をみたときに、an-anさんのお父様と同じ部分で感心していました。高卒で行くってところがすごいですよねっ。
義母はピーコもまけるくらい辛口に女優さんをチェックしてますが
前田知恵ちゃんをほめてましたわ。幅広い年齢層から支持されそうな子ですね~。朝日新聞のその記事みてみた~い。

  • 2007/10/31 (Wed) 18:23
  • >an-anさん #J8eUK5BM
  • URL

NHK中国語会話は今日見て知りました。アジアンパラダイスで監督のインタビューがありましたが、京劇の歌部分は吹き替えだったということでした。

  • 2007/11/03 (Sat) 22:14
  • arip #LkZag.iM
  • URL
あっ。そうなんですね。

歌の部分は吹き替えだったんですね。やっぱり。。
でもNHKのインタビューで歌っているのは上手でしたね。
アジアンパラダイス、聴いてみます!

  • 2007/11/04 (Sun) 05:46
  • >aripさん #J8eUK5BM
  • URL

アジアンパラダイスの監督さんのインタビュー聞き易いです。きっと普通話ネイティブでは無いに違いないと見ました。少なくとも北京語ネイティブでは無さそう。
ところで、映画は見ました?

  • 2007/11/04 (Sun) 08:03
  • arip #LkZag.iM
  • URL
聴いてみました!

孫鉄って監督さんの話し方って昔ラジオ講座の講師をしていた方みたいだで聞きやすかったです。まだ見てないのですが、『紫日』は見ました。前田知恵ちゃんのセーラー服姿。かわいいかったです。
映画はあんまり私好みではありませんでした。
この映画もDVDで見たいと思っています!!
セリフはすべて吹き替えなしってすごいですね。

  • 2007/11/05 (Mon) 13:02
  • >aripさん #J8eUK5BM
  • URL

昔の芸名は
友丘千恵です。
中国行くための資金稼ぎをしていたようだ。
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124300.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124330.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124349.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124422.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124449.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124518.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124544.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-hbox/img20081120124650.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124714.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-hbox/img20081120124733.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124752.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124831.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124906.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120124937.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120125003.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120125028.jpg
http://himitukiti.jp/kirei/ftp-box/img20081120125057.jpg

  • 2008/11/22 (Sat) 15:10
  • 紅葉 #-
  • URL
管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/01/22 (Fri) 14:30
  • #

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する