レンタル着物店で中国団体旅行者の接客

春節の連休最終日、中国の団体さんがレンタル着物されるということで 簡単な通訳のお手伝いに行ってきました。
履物を脱いで部屋に入るということは注意するとちゃんと脱いでくれるマナーの良いお客様がほとんどでしたがその中の一人だけ押しの強いお客様がいて何度も私に着物を試着させて欲しいと交渉してこられましたが私も折れずに断りました。結局試着はあきらめてくださいました。後 おきまりのひとつ「给我开水」と言われ 給湯室までいお連れしてお湯を提供しました。中国からの観光客の接客をしてるとよく頼まれます。中国の方の習慣など知らないとなんで?お湯欲しいん?ってビックリしちゃいますよね。

すっごく美味しい台湾のおみやげ

微熱山丘的鳳梨酥非常好吃。
我台湾朋友给了我台湾的禮物。
我第一次吃這麼好吃的。
聽說酥皮用的是天然奶油和日本麵粉揉成
沒有使用人工合成的添加物。
日本人喜歡天然素材的食品。
台灣也有人氣無添加物的食品嗎?
台灣也有人氣高,又無添加物的食品嗎?
fc2blog_20160211203647873.jpg
fc2blog_20160211203621f19.jpg