スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日台青少年文化交流

「2015年日台青少年文化交流 in KYOTO」の交流音楽会にボランティアスタッフで
参加させていただき、その翌日の茶道体験にも少しお手伝いさせていただきました。
中壢青少年管弦楽団と京都市合唱団のみなさんのステージ感動しました。
中国語の【台上一分钟,台下十年功(舞台の上で素晴らしい一瞬の演技も、毎日の厳しく長い練習や努力のたまもの)】という言葉を思い出しました。

One minute's brilliant performance on the stage is attributed to ten years' practice under the stage.

イベントの詳細ブログリンク
台湾管弦楽団


短編小説を読んで中国語を学ぼう3

スポンサーサイト

「夕陽紅の会」

「夕陽紅の会」の春节联欢会に参加。中国帰国者の二世・三世が一世の方々のために発足した「夕陽紅の会」。
みなさんパワフル@社会福祉サービス協会 醍醐事務所 — お祝い・お祭り気分。

10978539_798966246846126_8584635313276162159_n.jpg

六月举办的多语言育儿小组的通知

六月举办的多语言育儿小组的通知
★日期★6 月9号(第2个星期一) 上午10点半至11点半
★活动内容★
*唱歌
* "Perduliar Gallery" 印度尼西亚妈妈的小展览会(美术家妈妈介绍给大家她的美术作品)

*看图书
*数字从一数到十
★地点★  ほっこりはあと出町
搭乘叡山电铁在出町柳车站下车徒步10分种



多语言育儿活动小组是为在京都育儿的外国妈妈们提供可以交朋友的地方,
并提供各种育儿信息,和同样正在育儿的朋友聊天,看图书等,
提供各种丰富多彩的活动。
不管你来自哪个国家,欢迎你带着自己的宝贝来参加。
让我们一起度过轻松愉快地时光吧!
欢迎大家参加!详情请访问我们的网站!
http://jafore.blogspot.jp/2014/05/mon-june-9-2014-multilingual-playgroup.html

十二月的多语言育儿小组活动

★日期★ 12月9号(第2个星期一) 上午10点半至11点半
★活动内容★
*唱歌
*荷兰妈妈的小型演讲会
*看图书(中国)
*数字从一数到十
★地点★  ほっこりはあと出町
搭乘叡山电铁在出町柳车站下车徒步10分种

多语言育儿活动小组是一个可以让身在京都外国育儿妈妈们交朋友的地方,
这次活动除了为孩子们提供外国图画书以外,还有一些特别活动。
我们举行了一场小型演讲会。
我们请荷兰妈妈用英语讲述她在荷兰和法国的生活体验。
不管你来自哪个国度,欢迎你带着自己的宝贝来参加。
让我们一起度过轻松愉快地时光吧!
欢迎大家参加!详情请访问我们的网站!
http://jafore.blogspot.jp/2013/11/mon-dec-9-2013-multilingual-playgroup.html

野餐

スタッフとして、ボランティア活動しているJafore(ジャフォール)のイベントです。
どなたでも参加できます!!どうぞお気軽にお立寄ください。

我将在这个月举办野餐。大家都可以参加,不需要预约。
我们期待着和大家一起聚会!
一同享受秋天中美好的一天。
时间:十月十四日 星期一 10:30am 自由活动
11:30am 大家自由吃午饭
地点:鴨川河原
费用:免费
请自己带点野餐的食物。
如果遇到雨天的话取消活动。自由解散。
详情请访问我们的网站!
http://jafore.blogspot.jp/2013/09/jafore-picnic-on-monday-oct-14-2013-1014.html

ピクニック2013

四月举办的多语言育儿小组的通知

★日期★ 4月8号(第2个星期一) 上午10点半至11点半
★活动内容★
*唱歌
*聊天(话题:世界各家的课本)
我们打算展览“世界各国的课本”
让我们一边看很特有的,一边聊天吧!
*看图书(韩国)
*数字从一数到十(西巴呀语)
★地点★  ほっこりはあと出町
搭乘叡山电铁在出町柳车站下车徒步10分种

多语言育儿活动小组是为在京都育儿的外国妈妈们提供可以交朋友的地方,
并提供各种育儿信息,和同样正在育儿的朋友聊天,看图书等,
提供各种丰富多彩的活动。
不管你来自哪个国度,欢迎你带着自己的宝贝来参加。
让我们一起度过轻松愉快地时光吧!
欢迎大家参加!详情请到访我们的网站!
http://jafore.blogspot.jp/2013/03/april-8-2013-multilingual-playgroup-48.html

二月举办的多语言育儿小组的通知

★日期★ 2月18号(第3个星期一) 上午10点半至11点半
★活动内容★
*唱歌
*聊天(话题:您的生儿经验和母子健康手册)
我们打算展览“世界各国的母子健康手册。
让我们一边看很特有的母子健康手册,一边聊天吧!
*看图书(英语)
*数字从一数到十(德语等)
★地点★  ほっこりはあと出町
搭乘叡山电铁在出町柳车站下车徒步10分种

多语言育儿活动小组是为在京都育儿的外国妈妈们提供可以交朋友的地方,
并提供各种育儿信息,和同样正在育儿的朋友聊天,看图书等,
提供各种丰富多彩的活动。
不管你来自哪个国度,欢迎你带着自己的宝贝来参加。
让我们一起度过轻松愉快地时光吧!
欢迎大家参加!详情请到访我们的网站!
http://jafore.blogspot.jp/2013/01/feb-18-2013-multilingual-playgroup-218.html

12月のひろば

昨天“12月的多語言育儿小组”的活动顺利结束了!京都下了第一场雪。尽管天气很冷、冷得鸡皮疙都起来了、但是参加的人并不少。这次的活动的主题是民族传统服装。活动展示了很多五颜六色的民族传统服装。中国的,蒙古的,韩国的、秘鲁的,印度尼西亜的、乌兹别克斯坦的等。大家任意穿着民族传统服装,拍照纪念。参加的人都可以感受到异国的气氛。能看到每个人的幸福的笑脸,我很高兴。
昨日、今年最後の「多言語子育てひろば」を開催しました。京都は初雪!鳥肌が立つような寒さにも関わらず、たくさんの親子にご参加いただきました。
今回のひろばのテーマは「民族衣装」。中国やモンゴル、韓国、ペル、インドネシア、ウズベキスタン等のカラフルな衣装を展示しました。参加者の方々は、自由に民族衣装を着用したり、記念写真を撮ったりと、異国の雰囲気を楽しんでいただけたように思います。参加してくださった方々の楽しそうな笑顔をみて、私もすごく幸せな気分になりました。

我们将在明天举办野餐

我们将在明天举办野餐。大家都可以参加,不需要预约。
我们期待着和大家一起聚会!
一同享受秋天中美好的一天。
时间:十月十八日星期一 10:30am 自由活动
11:30am 大家自由吃午饭
地点:鴨川河原
费用:免费
请自己带点野餐的食物。
如果遇到雨天的话取消活动。
自由解散。

详情请访问我们的网站!
http://jafore.blogspot.jp/2012/09/jafore-picnic-on-monday-oct-8-2012-108.html
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。